COLONIAL HISTORY DUTCH PORTUGUESE COLONIAL HISTORY Historia Colonial de Portugal e Holanda Portugese en Nederlandse Koloniale Geschiedenis With information also about other colonial powers |
Anywhere on the coasts of Asia, America and Africa you can find a fort, a church, a geographical name or a family name, that come from Portugal. These are the remains of the first European country that explored the world in search of spices and souls. Afonso de Albuquerque's dream, was an infusion of Portuguese blood in each of the colonies. As the Dutch Governor Antonio Van Diemen said in 1642 : "Most of the Portuguese in Asia look upon this region as their fatherland, and think no more about Portugal" In XVth century a small nation as Portugal began to explore the Atlantic ocean , since 1415 (conquest of Ceuta, Morocco) the Portuguese explored the African's coasts in search of a road to the East; and in 1487 Bartolomeu Dias doubled the cape of Good Hope. After ten years (1497-1499) Vasco de Gama arrived in India (18 May 1498), and opened a new trading route between Europe and Asia. This small nation was the ruler of the Indian ocean for about 150 years and the Portuguese language was for more than 250 years the trading language (lingua franca) of the Asiatic coasts. At the beginning of the XVII century another small nation, the United Provinces of Netherlands took the place of Portugal. The United Provinces with the West and the East India companies the GWC (WIC) (Geoctroyeerde West-Indische Compagnie) and the VOC (Verenigde Oost-Indische Compagnie) ruled the scene for nearly 150 years, until the coming of the English power. Amsterdam was the commercial and financial capital of the whole Europe and The Netherlands was the leading commercial nation. |
INDEX |
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE COLONIAL REMAINS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE LANGUAGE: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Português em Moçambique por Dietrich Köster  |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portugiesisch in Mosambik von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Papiá Cristang – die portugiesische Kreolsprache von Malakka von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sprachpolitik Osttimors von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE POPULATION: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE COLONIAL EMPIRE MAPS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE GOVERNORS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GESCHIEDENIS VAN PORTUGAL EN VAN DE PORTUGEZEN OVERZEE: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Geschiedenis van Portugal en van de Portugezen overzee by Arnold van Wickeren (deels 1-17) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AFRICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Principe island: Fortaleza de Santo António da Ponta da Mina by James Leese |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
São Tomé e Príncipe: Situação actual e Perspectivas de Desenvolvimento por Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ANGOLA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fortaleza de Sao Miguel, Luanda, Angola por Virgilio Pena da Costa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Churches of Luanda, Angola por Virgilio Pena da Costa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MADAGASCAR |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TANZANIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Portuguese Fort of Kilwa, Tanzania photos by Alan Sutton |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
KENYA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Small Forts of Mombasa photos and information by Hans-Martin Sommer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mombasa: Macupa Forts photos and information by Hans-Martin Sommer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mombasa: Fort St. Joseph and the Portuguese Chapel photos and information by Hans-Martin Sommer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mombasa: Golf Course Fort photos and information by Hans-Martin Sommer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mombasa: Horse Shoe Fort photos and information by Hans-Martin Sommer |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ARABIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Portuguese fort at Bidyah (Libidia) photos and information by Michele Ziolkowski |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Borca from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Curiate and Sidabo from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Doba from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Mada and Libidia from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Mascate from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Matarâ (Matrah) from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Quelba and Corfação from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Sibo from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese forts in the Persian gulf: Soar from "Lyvro de Plantaforma das Fortalezas da Índia" |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese India: DIU, a Portuguese fortress in Gujarat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Portuguese India: Baçaim, Bassein, Vasai by Sushant Raut |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SRI LANKA (CEYLON) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDEXES of reviews about CEYLON |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BURMA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Portuguese in Burma |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MALAYSIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Photos of remains of some walls (Middelburg Bastion) of the Portuguese-Dutch Fort in Malacca by Martin Carvalho and Damian Gerard Sta. Maria |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDONESIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Report of the visits to Solor and Ende forts by Mark Schellekens |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Photos of Portuguese fort in Ende by Mark Schellekens |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Photos of Portuguese fort in Solor by Mark Schellekens |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TIMOR LESTE |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cronologia dell'espansione portoghese a Timor di Davide Parassoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sprachpolitik Osttimors von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHINA-JAPAN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Macau 1997 von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOUTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BRAZIL |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
URUGUAY |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Colonia del Sacramento by Pedro Gonçalves |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHRONOLOGIES OF PORTUGUESE SETTLEMENTS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
As Independências do Ultramar Português por Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PORTUGUESE BIBLIOGRAPHIES: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DUTCH COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DUTCH REMAINS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DUTCH COLONIAL EMPIRE MAPS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DUTCH COMPANIES: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DUTCH GOVERNORS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AFRICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Dutch in India: Coromandel |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Dutch in Bengal |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SRI LANKA (CEYLON) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDEXES of reviews about CEYLON |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MALAYSIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Photos of remains of some walls (Middelburg Bastion) of the Portuguese-Dutch Fort in Malacca by Martin Carvalho and Damian Gerard Sta. Maria |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TAIWAN (FORMOSA) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHINA-JAPAN |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch Graves of Macau by Magiel Venema |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDONESIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dutch Batavia (Jakarta) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCEANIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espansione coloniale in Nuova Guinea di Davide Parassoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Voc and Australia by Peter Reynders |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NORTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CARIBBEAN: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOUTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Dutch conquest and occupation of Salvador de Bahia (1624-1625) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The Dutch in Chile: Hendrick Brouwer expedition in Valdivia by Robbert Kock |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHRONOLOGIES OF DUTCH SETTLEMENTS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DUTCH BIBLIOGRAPHIES: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OTHERS COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BIBLIOGRAPHY: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
COURLAND COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CARIBBEAN: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
DANISH COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REMAINS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AFRICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHRONOLOGIES OF DANISH SETTLEMENTS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FRENCH COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOUTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCEANIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
GERMAN COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REMAINS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AFRICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOUTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1824-2004: 180 anos de migração alemã para o Brasil por Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1824-2004: 180 Jahre deutsche Auswanderung nach Brasilien von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Skizze über die Entwicklung von Tsingtau von Wilhelm Matzat |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fotos von Tsingtau (Qingdao, Tsingtao) von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCEANIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deutsch Samoa |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Espansione coloniale in Nuova Guinea di Davide Parassoni |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1565-1994 Mikronesien - vergessene Inselwelt im Pazifik von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
CHRONOLOGIES: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sviluppo Politico delle Ex-Colonie Tedesche a partire dal 1920 di Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fortschreibung der vormaligen deutschen Kolonien seit 1920 von Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Desenvolvimento das antigas Colónias alemãs desde 1920 por Dietrich Köster |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ITALIAN COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1935-1941 Asmara: La città congelata di Marc Peschke |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RUSSIAN COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NORTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
OCEANIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPANISH COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REMAINS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASIA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INDONESIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SOUTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BOLIVIA |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jesuit Eastern Bolivia Missions by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Long Silence: The Jesuit Missions of Chiquitos after the Extrañamiento by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia: Photos of the Jesuit mission of Concepción by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia: Photos of the Jesuit mission of Santa Ana de Velasco by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia: Photos of the Jesuit mission of San Ignacio de Velasco by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia: Photos of the Jesuit mission of San Javier by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia: Photos of the Jesuit mission of San Miguel de Velasco by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bolivia: Photos of the Jesuit mission of San Rafael de Velasco by Geoffrey Groesbeck |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SWEDISH COLONIALISM |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
REMAINS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AFRICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NORTH AMERICA: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
NEWS ON COLONIAL HISTORY |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BOOKS AND LINKS |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BOOKS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
LINKS: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ABOUT US: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hello ! I hope I've stimulated a little of curiosity and interest in this subject, for me so interesting ! Write me. All your suggestions'll be welcome. This is my hobby. If your hobby is this kind of history, I'll be happy to correspond with you. Thank you, Marco. This is my e-mail: e-mail Is there anyone that can help me ? I'm studing the Spanish presence in the Moluccas and I'm searching for the following: - Photos and info on the Spanish forts (benteng Tohula, Tsjobbe and Rum) in Tidore island (Maluku, Indonesia) and in Ternate island (benteng Kastella, Pedro and Paulo) (Maluku, Indonesia). I'm searching for a place in Tidore called Tomarina or Tomanira. - Photos of the Portuguese fort in Hormuz. If you have photos of colonial remains (forts, churches, building etc.) around the world, please send me, I'll be happy to publish them in this web site. Thank you.
|
My Thanks to all the people that send and help me with information, articles, photos or books:
Gerard Fernandis from Malaysia; Nuno Rubim from Portugal; Jan Poel from The Netherlands; Peter Rowland from U K; Emerson Santiago Silva from Brazil; Glenn Sundeen from Canada; Rein Rovers from the Netherlands; Ronnie Johnson from India; R. Batista Aragao and Marcelo Jorge Aragao from Brazil; Rafael Ruiz from Brazil; Michael O'Shea from Australia; Manuel Luciano da Silva from USA; Richard Allicock from Canada; Warren Willenberg from Canada; Stefan Drechsler from Germany; Victor Melder from Australia; Arnold van Wickeren from The Netherlands; Diederick Kortlang from The Netherlands; Joseph Opala from USA; Brian Whitmey from United Kingdom; Pieter Koenders from The Netherlands, Roberto Chacon de Albuquerque from Brazil, Visvanath Ratnaweera from Sri Lanka, Adbulrahman A. Musamah director of Bahrain National Museum, Sharma V. T. from Sri Lanka, Ivo Kelaart from Australia, George Smithson from Canada, Surinder Singh from Malaysia, Donald FM Rugebregt from The Netherlands, Jennifer Van der Greft from Israel, Srinivasa Reddy from India, Channa Wickremesekera from Australia, Rev. Fr. Don Peter from Sri Lanka, James Buultjens from Sri Lanka, Bert de Vries from The Netherlands, Vinod Moonesinghe from Sri Lanka, Joseph Simpson from Canada, Gonçalo Cabral from Macau, Niceu Leme Magalhaes from Brazil, Michael Weber from The Netherlands, Jan Kranendonk from The Netherlands, Randolph Jones from United Kingdom, F. Andrew Smith from Australia, Walter Hellebrand from The Netherlands, Chitrita Banerji from India, Shihan de Silva Jayasuriya from UK, Andreas Martin Selignow from Germany, Ernst Van Veen from The Netherlands, Joseph Sta Maria from Malaysia, Jim Myint Swe from Canada, Kees Groeneboer from The Netherlands, Michael Aldrich from Hong Kong, Masoud Akhbari from The Netherlands, Carlos Luis da Cruz from Brazil, Simon Pratt from Hong Kong, Dietrich Köster from Germany, Mark Schellekens from The Netherlands, Kiros Kokkas from Greece, Geoffrey Groesbeck from USA, Davide Parassoni from Italy, Mario Chiapetto from Italy, Magiel Venema from The Netherlands, Pedro Gonçalves from Portugal, Prem from India, Michele Ziolkowski from Australia and many others.
My Thanks to:
Addy and Nelly Lopes from USA, for the correction of the English text.
Márcia Siqueira de Carvalho from Brazil, for translation in Portuguese of the "Portuguese language heritage in the East" and "The French in Brazil" pages.
Anne and Joaquim Gonçalves from France for translation in French of the "The French in Brazil", "Madagascar" and "The Portuguese in Ceylon" pages. Sandro (my brother) for photos-scanner.
Roberto (my father) for watercolors. |
This web site is maintained and written by Marco Ramerini. Copyright © 1998-2009, Marco Ramerini, All rights reserved.
This web site was first on line on 3 October 1998 (at geocities.com).
Last update: 03/06/2009
VOYAGE
This part of the web site is dedicated to travels (done, planned, dreamed .....). It's divided in several sections: photos, itineraries, useful links, maps, main attractions, general information....
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||||
GUIDA AI PAESI DEL MONDO |
WORLD TRAVEL GUIDE |
GUIDE POUR LES PAYS DU MONDE |
REISE FÜHRUNG DER WELT - LÄNDER |
GUÍA PARA LOS PAÍSES DEL MUNDO |
GUIA PARA OS PAÍSES DO MUNDO |
旅游指南的世界各国的 |
||||||||
|
|
|
|
|||||||||||
|
Mercatini di Natale in Austria Mercatini di Natale in Francia Mercatini di Natale in Germania Mercatini di Natale nel Regno Unito Mercatini di Natale in Repubblica Ceca Mercatini di Natale in Svizzera Mercatini di Natale in Ungheria
CIAD COSTA D'AVORIO ETIOPIA GABON GAMBIA GHANA GUINEA GUINEA EQUATORIALE GUINEA BISSAU LESOTHO LIBERIA MALAWI MALI MAROCCO MAURITANIA MOZAMBICO NIGER NIGERIA REPUBBLICA CENTRO AFRICANA REPUBBLICA DEMOCRATICA DEL CONGO (Kinshasa) REPUBBLICA DEL CONGO (Brazzaville) SENEGAL SIERRA LEONE SOMALIA SUDAN SWAZILAND TANZANIA TOGO UGANDA ZAMBIA Ascensione (Regno Unito) Ceuta e Melilla (Spagna) Mayotte (Francia) Sahara Occidentale Sant'Elena (Regno Unito)
REPUBBLICA DOMINICANA (SANTO DOMINGO) Antille Olandesi (Paesi Bassi) Porto Rico (Stati Uniti d'America) Isole Vergini Britanniche (Regno Unito) Isole Vergini Americane (Stati Uniti d'America)
Saint-Pierre e Miquelon (Francia)
Georgia del Sud e Isole Sandwich Meridionali (Regno Unito)
Autorità Palestinese Chagos (Regno Unito)
Hawaii (Stati Uniti d'America) Isole Marianne Settentrionali (Stati Uniti d'America) |
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC CHAD CONGO, DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE (Kinshasa) CONGO, REPUBLIC OF THE (Brazzaville) COTE D'IVOIRE EQUATORIAL GUINEA ETHIOPIA GABON GAMBIA GHANA GIBUTI GUINEA GUINEA BISSAU LESOTHO LIBERIA MALAWI MALI MAURITANIA MOROCCO MOZAMBIQUE NIGER NIGERIA SENEGAL SIERRA LEONE SOMALIA SUDAN SWAZILAND TANZANIA TOGO UGANDA ZAMBIA Ascension (UK) Ceuta and Melilla (Spain) Mayotte (France) Saint Helena (UK) Western Sahara
SAINT VINCENT AND THE GRENADINES British Virgin Islands (United Kingdom) Cayman Islands (United Kingdom) Netherlands Antilles (Netherlands) Turks and Caicos (United Kingdom) United States Virgin Islands (USA)
Saint-Pierre and Miquelon (France)
Falkland Islands (United Kingdom) South Georgia and South Sandwich Islands (United Kingdom)
Palestine Chagos (United Kingdom)
FEDERATED STATES OF MICRONESIA |
ALLEMAGNE ANDORRE BÉLARUS (BIÉLORUSSIE) DANEMARK ESPAGNE ESTONIE FAER OER FINLANDE FRANCE GROENLAND HONGRIE IRLANDE ISLANDE LETTONIE LITUANIE LUXEMBOURG MACÉDONIE MOLDAVIE MONACO MONTÉNÉGRO NORVÈGE PAYS-BAS POLOGNE PORTUGAL RÉPUBLIQUE TCHÈQUE ROYAUME-UNI ROUMANIE RUSSIE SERBIE SLOVAQUIE SLOVÉNIE SUÈDE SUISSE TURQUIE
ANGOLA BOTSWANA CENTRAFRIQUE (République Centrafricaine) CÔTE D'IVOIRE ÉGYPTE ÉRYTHRÉE ÉTHIOPIE GABON GAMBIE GHANA GUINÉE GUINÉE-BISSAU GUINÉE ÉQUATORIALE KENYA LESOTHO LIBÉRIA LIBYE MALAWI MALI MAROC MAURITANIE MOZAMBIQUE NIGER NIGERIA OUGANDA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO (Kinshasa) RÉPUBLIQUE DU CONGO (Brazzaville) SAO TOMÉ-ET-PRINCIPE SÉNÉGAL SIERRA LEONE SOMALIE SOUDAN SWAZILAND TANZANIE TCHAD TOGO ZAMBIE ZIMBABWE Ascension (Royaume-Uni) Ceuta et Melilla (Espagne) Mayotte (France) Sahara occidental Sainte-Hélène (Royaume-Uni)
ANTIGUA ET BARBUDA BAHAMAS BARBADE BELIZE COSTA RICA CUBA DOMINIQUE EL SALVADOR JAMAÏQUE GRENADE GUATEMALA HAÏTI HONDURAS NICARAGUA PANAMA REPUBLIQUE DOMINICAINE (Saint Domingue) SAINT KITTS ET NEVIS SAINT VINCENT ET LES GRENADINES SAINTE-LUCIE TRINITÉ-ET-TOBAGO Anguilla (Royaume-Uni) Antilles Néerlandaises (Pays-Bas) Aruba (Pays-Bas) Îles Caïmans (Royaume-Uni) Guadeloupe (France) Martinique (France) Montserrat (Royaume-Uni) Porto Rico (USA) Saint-Barthélemy (France) Saint-Martin (France) Turks et Caïques (Royaume-Uni) Îles Vierges Britanniques (Royaume-Uni) Îles Vierges des États-Unis (USA)
CANADA ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE MEXIQUE Bermudes (Royaume-Uni) Groenland (Danemark) Saint-Pierre-et-Miquelon (France)
ARGENTINE BOLIVIE BRÉSIL CHILI COLOMBIE ÉQUATEUR GUYANA PARAGUAY PÉROU SURINAME URUGUAY VENEZUELA
Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud (Royaume-Uni) Guyane Française (France) Iles Falkland (Royaume-Uni)
AFGHANISTAN ARABIE SAOUDITE ARMÉNIE AZERBAÏDJAN BAHREÏN BANGLADESH BHOUTAN BRUNÉI DARUSSALAM CHINE CHYPRE CORÉE DU NORD CORÉE DU SUD ÉMIRATS ARABES UNIS JAPON GÉORGIE JORDANIE INDE INDONÉSIE IRAN IRAQ ISRAËL KAZAKHSTAN KIRGHIZISTAN KOWEÏT LIBAN MALAISIE MALDIVES MONGOLIE NÉPAL OMAN OUZBÉKISTAN PAKISTAN PHILIPPINES QATAR SINGAPOUR SRI LANKA SYRIE TADJIKISTAN TAÏWAN THAÏLANDE TIMOR ORIENTAL TURQUIE TURKMÉNISTAN YÉMEN Autorité Palestinienne Chagos (Royaume-Uni) Hong Kong (Chine) Macao (Chine)
ÉTATS FÉDÉRÉS DE MICRONÉSIE ÎLES MARSHALL ÎLES SALOMON KIRIBATI NAURU PALAOS PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE TONGA TUVALU Clipperton (France) Guam (USA) Îles Mariannes du Nord (USA) Niue (Nouvelle-Zélande) Pitcairn (Royaume-Uni) Tokélaou (Nouvelle-Zélande) Samoa américaines (USA)
|
RUSSLAND UKRAINE
ÄQUATORIALGUINEA ÄTHIOPIEN ELFENBEINKÜSTE GABUN GAMBIA GHANA GUINEA GUINEA-BISSAU DEMOKRATISCHE REPUBLIK KONGO (ZAIRE) REPUBLIK KONGO LESOTHO LIBERIA MALAWI MALI MAROKKO MAURETANIEN MOSAMBIK NIGER NIGERIA SAMBIA SENEGAL SIERRA LEONE SOMALIA SUDAN SWASILAND TANSANIA TOGO TSCHAD UGANDA ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK Ascension (Vereinigte Königreich) Ceuta und Melilla (Spanien) Mayotte (Frankreich) St. Helena (Vereinigte Königreich) Westsahara
ST. VINCENT UND DIE GRENADINEN Amerikanische Jungferninseln (USA) Anguilla (Vereinigtes Königreich) Britische Jungferninseln (Vereinigtes Königreich) Kaimaninseln (Vereinigtes Königreich) Montserrat (Vereinigtes Königreich) Niederländische Antillen (Niederlande) Turks-und Caicos (Vereinigtes Königreich)
Bermuda (Vereinigtes Königreich) Saint-Pierre und Miquelon (Frankreich)
Falklandinseln (Vereinigtes Königreich) Französisch-Guayana (Frankreich) Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln (Vereinigtes Königreich)
AFGHANISTAN ARMENIEN ASERBAIDSCHAN BAHRAIN BANGLADESCH BHUTAN BRUNEI BURMA (MYANMAR) CHINA GEORGEN INDIEN INDONESIEN IRAN IRAK ISRAEL JAPAN JEMEN JORDANIEN KAMBODSCHA KASACHSTAN KATAR KIRGIZISTAN KUWAIT LAOS LIBANON MALAYSIA MALEDIVEN MONGOLEI NEPAL NORDKOREA OMAN OSTTIMOR PAKISTAN PHILIPPINEN SAUDI-ARABIEN SINGAPUR SRI LANKA SÜDKOREA SYRIEN TADSCHIKISTAN TAIWAN THAILAND TURKMENISTAN USBEKISTAN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE VIETNAM
Chagos (Vereinigtes Königreich) Hongkong (China) Macao (China) Palästinensische Autonomiegebiete
FÖDERIERTEN STAATEN VON MIKRONESIEN
Französisch-Polynesien (Frankreich) Pitcairninseln (Vereinigtes Königreich) Wallis und Futuna (Frankreich)
|
ANGOLA ARGELIA BENÍN BOTSUANA BURKINA FASO BURUNDI CABO VERDE CAMERÚN CHAD COMORAS COSTA DE MARFIL EGIPTO ERITREA ETIOPÍA GABÓN GAMBIA GHANA GUINEA GUINEA ECUATORIAL GUINEA BISSAU KENIA LESOTO LIBERIA LIBIA MADAGASCAR MALAUI MALÍ MARRUECOS MAURITANIA MAURICIO MOZAMBIQUE NAMIBIA NÍGER NIGERIA REPÚBLICA CENTROAFRICANA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO (Kinshasa) REPÚBLICA DEL CONGO (Brazzaville) RUANDA SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE SENEGAL SEYCHELLES SIERRA LEONA SOMALIA SUDÁFRICA SUDÁN SUAZILANDIA TANZANIA TOGO TÚNEZ UGANDA YIBUTI ZAMBIA ZIMBABUE Ascensión (Reino Unido) Ceuta y Melilla (España) Mayotte (Francia) Reunión (Francia) Sahara Occidental Santa Elena (Reino Unido)
DOMINICA EL SALVADOR JAMAICA GRANADA HAITÍ SAINT KITTS Y NEVIS SAN VICENTE Y GRANADINAS SANTA LUCÍA TRINIDAD Y TOBAGO Anguila (Reino Unido) Antillas Neerlandesas (Países Bajos) Aruba (Países Bajos) Islas Caimán (Reino Unido) Guadalupe (Francia) Martinica (Francia) Montserrat (Reino Unido) Saint-Barthélemy (Francia) Saint-Martin (Francia) Islas Turcas y Caicos (Reino Unido) Islas Vírgenes Británicas (Reino Unido) Islas Vírgenes de Estados Unidos (EE.UU.)
CANADÁ ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA MEXICO Bermudas (Reino Unido) San Pedro y Miguelón (Francia)
Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur (Reino Unido) Islas Malvinas (Reino Unido) AFGANISTÁN ARABIA SAUDITA ARMENIA AZERBAIYÁN BAHRÉIN BANGLADESH BUTÁN BIRMANIA (Myanmar) BRUNÉI CAMBOYA CHINA CHIPRE COREA DEL NORTE COREA DEL SUR EMIRATOS ÁRABES UNIDOS FILIPINAS JAPÓN GEORGIA JORDANIA INDIA INDONESIA IRÁN IRAQ ISRAEL KAZAJISTÁN KIRGUISTÁN KUWAIT LAOS LÍBANO MALASIA MALDIVAS MONGOLIA NEPAL OMÁN PAKISTÁN QATAR SINGAPUR SIRIA SRI LANKA TAILANDIA TAIWÁN TAYIKISTÁN TIMOR ORIENTAL TURKMENISTÁN UZBEKISTÁN VIETNAM YEMEN Autoridad Palestina Chagos (Reino Unido) Hong Kong (China) Macao (China)
FIYI ISLAS MARSHALL ISLAS SALOMÓN KIRIBATI NAURU NUEVA ZELANDA PALAU PAPUA NUEVA GUINEA SAMOA ESTADOS FEDERADOS DE MICRONESIA TONGA TUVALU VANUATU Clipperton (Francia) Guam (EE.UU.) Hawai (EE.UU.) Isla de Pascua (Chile) Islas Cook (Nueva Zelanda) Islas Marianas del Norte (EE.UU.) Niue (Nueva Zelanda) Nueva Caledonia (Francia) Pitcairn (Reino Unido) Tokelau (Nueva Zelandia) Samoa Americana (EE.UU.) Wallis y Futuna (Francia)
|
ÁFRICA DO SUL ANGOLA ARGÉLIA BENIM BOTSUANA BURKINA FASSO BURUNDI CABO VERDE CAMARÕES CHADE COMORES COSTA DO MARFIM DJIBUTI EGITO ERITRÉIA ETIÓPIA GABÃO GÂMBIA GANA GUINÉ GUINÉ EQUATORIAL GUINÉ-BISSAU LESOTO LIBÉRIA LÍBIA MADAGÁSCAR MALAUÍ MALI MARROCOS MAURÍCIO MAURITÂNIA MOÇAMBIQUE NAMÍBIA NÍGER NIGÉRIA QUÊNIA REPÚBLICA CENTRO-AFRICANA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DO CONGO (Kinshasa) REPÚBLICA DO CONGO (Brazzaville) RUANDA SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE SENEGAL SEYCHELLES SERRA LEOA SOMÁLIA SUDÃO SUAZILÂNDIA TANZÂNIA TOGO TUNÍSIA UGANDA ZÂMBIA ZIMBÁBUE
Ascensão (Reino Unido) Ceuta e Melilla (Espanha) Mayotte (França) Reunião (França) Saara Ocidental Santa Helena (Reino Unido)
ANTÍGUA E BARBUDA BAHAMAS BARBADOS BELIZE COSTA RICA CUBA DOMINICA EL SALVADOR JAMAICA GRANADA GUATEMALA HAITI HONDURAS NICARÁGUA PANAMÁ REPÚBLICA DOMINICANA (Santo Domingo) SÃO CRISTOVÃO E NEVIS SÃO VICENTE E GRANADINAS SANTA LÚCIA TRINIDAD E TOBAGO
Anguilla (Reino Unido) Antilhas Holandesas (Países Baixos) Aruba (Holanda) Ilhas Cayman (Reino Unido) Guadalupe (França) Martinica (França) Montserrat (Reino Unido) Porto Rico (E.U.A.) Saint-Barthélemy (França) Saint-Martin (França) Ilhas Turcas e Caicos (Reino Unido) Ilhas Virgens Britânicas (Reino Unido) Ilhas Virgens dos Estados Unidos (E.U.A.)
CANADÁ MÉXICO ESTADOS UNIDOS Bermudas (Reino Unido) Saint-Pierre e Miquelon (França)
Geórgia do Sul e Ilhas Sandwich do Sul (Reino Unido) Ilhas Falkland o Malvinas (Reino Unido)
AFEGANISTÃO ARÁBIA SAUDITA ARMÉNIA AZERBAIJÃO BAHREIN BANGLADECHE BUTÃO BIRMÂNIA (Myanmar) BRUNEI CAMBOJA CASAQUISTÃO CATAR CHINA CHIPRE CORÉIA DO NORTE CORÉIA DO SUL EMIRADOS ÁRABES UNIDOS FILIPINAS JAPÃO GEÓRGIA JORDÂNIA IÉMEN ÍNDIA INDONÉSIA IRÃO IRAQUE ISRAEL KUWAIT LAOS LÍBANO MALÁSIA MALDIVAS MONGÓLIA NEPAL OMÃ PAQUISTÃO QUIRGUIZISTÃO SINGAPURA SÍRIA SRI LANKA TAIWAN TAILÂNDIA TAJIQUISTÃO TIMOR LESTE TURQUEMENISTÃO UZBEQUISTÃO VIETNAME Autoridade Palestiniana Chagos (Reino Unido) Hong Kong (China) Macau (China)
ESTADOS FEDERADOS DA MICRONÉSIA FIJI ILHAS MARSHALL ILHAS SALOMÃO NAURU NOVA ZELÂNDIA PALAU PAPUA NOVA GUINÉ QUIRIBATI SAMOA TONGA TUVALU VANUATU Clipperton (França) Guam (E.U.A.) Havaí (E.U.A.) Ilha de Páscoa (Chile) Ilhas Cook (Nova Zelândia) Ilhas Marianas do Norte (E.U.A.) Niue (Nova Zelândia) Nova Caledônia (França) Pitcairn (Reino Unido) Toquelau (Nova Zelândia) Samoa Americana (E.U.A.) Wallis e Futuna (França)
|
阿爾巴尼亞 安道爾 奧地利 比利時 白俄羅斯 波斯尼亞和黑塞哥維那 保加利亞 塞浦路斯 克羅地亞 丹麥 愛沙尼亞 法罗群岛 芬蘭 法國 德國 希臘 格陵蘭 愛爾蘭島 冰島 意大利 拉脫維亞 立陶宛 盧森堡 前南斯拉夫馬其頓共和國 馬爾他共和國 摩爾多瓦 摩納哥 蒙特內哥羅 挪威 荷蘭 波蘭 葡萄牙 英国 捷克共和國 羅馬尼亞 俄羅斯 塞爾維亞 斯洛伐克 斯洛文尼亞 西班牙 瑞典 瑞士 土耳其 烏克蘭 匈牙利 |
|
|
||||||||
RICETTE DI CUCINA DEI PAESI EUROPEI |
RECIPES OF THE EUROPEAN COUNTRIES |
||||||||
|
Ricette di Cucina Albanese Ricette di Cucina Bielorussa Ricette di Cucina della Bosnia Erzegovina Ricette di Cucina delle Faer Oer Ricette di Cucina Finlandesi Ricette di Cucina Groenlandese Ricette di Cucina Lussemburghesi Ricette di Cucina Moldave Ricette di Cucina di Monaco Ricette di Cucina Montenegrina Ricette di Cucina Inglese, Scozzese, Gallese, Nord Irlandese Ricette di Cucina Russe Ricette di Cucina Serbe Ricette di Cucina Ucraine |
Albanian Cuisine Recipes Belarus Cuisine Recipes Bosnia and Herzegovina Faer Oer Cuisine Recipes Finnish Cuisine Recipes Luxembourg Cuisine Recipes Moldavian Cuisine Recipes Monaco Cuisine Recipes Russian Cuisine Recipes Serbian Cuisine Recipes Ukrainian Cuisine Recipes |
