COLONIALVOYAGE.COM

Geschiedenis van Portugal en van de Portugezen overzee

De reis van Pedro Álvares Cabral

5.3 De bronnen

DEEL 3 Hoofdstuk 5

Arnold van Wickeren

 

Geschiedenis van Portugal en van de Portugezen overzee

Deel 1: Het Iberisch schiereiland van prehistorie tot aan de komst van de Romeinen, de Romeinse tijd (200 v.Chr.- 400 n.Chr.) de koninkrijken van Sueven en Visigoten van moslimoverheersing tot onafhankelijk koninkrijk Portugal tot aan de stichting van het Huis Aviz Het begin van de maritieme expansie

Deel 2: Ontdekkings- en handelsreizen naar West-Afrika, Portugal ten tijde van Afonso V (1438-1481), De maritieme expansie ten tijde van João II (1481-1495)

Deel 3: Portugal onder koning Manuel I (1495-1521), De Portugese positie in Marokko, De eerste reis van Vasco da Gama naar Indië, Het verblijf in Calicut; de terugreis, De reis van Pedro Álvares Cabral

Deel 4: Meer reizen naar Indië, De Estado da India, De verrichtingen van Afonso de Albuquerque, Tristão da Cunha en Dom Francisco de Almeida (1506-1509), Het goud van Monomotapa

Deel 5: De Carreira da India, De eerste jaren van het gouverneurschap van Afonso de Albuquerque, Malacca, De Molukken en de Banda-eilanden, Albuquerque terug in Malabar, Malabar in de jaren 1513-1514, De kust van Oost-Afrika (1509-1515)

Deel 6: De Atlantische eilanden, Reizen naar de Nieuwe Wereld, De betrekkingen met Noordwest-Afrika, De betrekkingen met Congo en Angola, De Swahili-kust (1515-1521), De Estado da India, Expansie van het Império Português (1515-1521)

Deel 7: De ontwikkeling van Portugal tot maritieme en commerciële grootmacht, De verovering van Ceuta, Ontwikkelingen in scheepsbouw en navigatie, Monniken en kooplieden in Centraal-Azië, De Atlantische eilanden, Ontdekkings- en handelsreizen naar Afrika in de jaren 1443-1447; de eerste zwarte slaven, De maritieme expansie in de jaren vijftig van de 15e eeuw, Castiliaanse penetratie in de Golf van Guinée; de Verdragen van Alcáçovas (1479) en Toledo (1480), Pogingen van João II (1481-1495) meer invloed te verwerven in het binnenland van West-Afrika, Kanttekeningen bij de ontdekkingsreizen van Diogo Cão, Columbus en Portugal; het Verdrag van Tordesillas, Stokkende maritieme expansie?, De strijd om de handel in specerije, De reis van Fernão de Magalhães

Deel 8: Portugal onder koning João III (1521-1557), Het begin van de kolonisatie van Brazilië, Portugal in de problemen in Marokko, De goudhandel aan de Minakust, De verovering van het moslimkoninkrijk Granada, Het aandeel van Portugezen in de ontdekking van Noord-Amerika

Deel 9: De Atlantische eilanden en Opper-Guinée, De relaties met het koninkrijk Benin, De betrekkingen met Congo en Angola, De Swahilikust en de Carreira da India in de jaren twintig van de 16e eeuw, De Swahilikust en de Carreira da India van 1530 tot aan het overlijden van koning João III in 1557

Deel 10: De Estado da India in de jaren 1522-1526, De Estado da India in de jaren 1526-1538, De ontwikkelingen in het Verre Oosten

Deel 11: De Estado da India in de jaren 1538-1545, De Estado da India in de jaren 1545-1558, De Visserijkust, Coromandel, Bengalen en de Carreira da India, De Portugese expeditie naar Abessinië, De waarschijnlijke ontdekking van Australië

Deel 12: De Portugese bemoeienissen met Ceylon (1538-1558), Portugees Malacca (1538-1558), De handelsrelaties met China (1538-1546), Birma en Siam (1538-1558), Portugese kooplieden en missionarissen in Japan (1538-1558), De Molukken onder Portugees bestuur (1540-1558)

Deel 13: De vereniging van Portugal met Spanje (1557-1640), Sebastião’s rampspoed in Marokko (1415-1578), De Atlantische eilanden en West-Afrik (1420-1637)

Deel 14: Angola en Kongo (1565-1641), De Swahilikust (1557-1599)

Deel 15: De Estado da India in de jaren 1558-1581, De Estado da India in de jaren 1581-1597, De komst van Hollanders en Engelsen naar Indië 1597-1600

Deel 16: De aanval van de Hollanders op de Estado da India, Overige verwikkelingen in de Estado da India, De Portugezen aan de Tamilkust in de Periode 1560-1640

Deel 17: De teloorgang van Portugals positie in Azië: de Estado da India in de periode 1622-1640, De Portugezen in Bengalen, Portugezen, Spanjaarden en Hollanders in Siam en Achter-Indië

 

Arnold van Wickeren

 

Geschiedenis van Portugal en van de Portugezen overzee. All rights reserved. Copyright © 2008, Arnold van Wickeren
 

Geschiedenis van Portugal en de Portugezen overzee Deel 3
Arnold van Wickeren

Hoofdstuk 5

De reis van Pedro Álvares Cabral

5.3 De bronnen.

Voor het beschrijven van de expeditie van Pedro Álvares Cabra­l kan uit veel bronnen geput worden. De belangrijkste daarvan zijn:

  • brief van Pedro Vaz de Caminha aan koning Ma­nuel van 1 mei 1500. Dit is een zeer lang epistel, waarin de schrijver, een zoon van Vasco Fernandes de Caminha, een ridder behorend tot het huishouden van de hertog van Guim­arães, een gedetailleerd overzicht geeft van de ontdekking van Brazilië;

  • brief van Meester João aan koning Manuel van 1 mei 1500. De scheepsarts en astronoom beschrijft hierin onder meer het sterrenbeeld Zuiderkruis; in deze brief wordt genoemd: een zekere mappa mundi van Bisagudo. Dit document staat centraal in de dis­cussies over de ontdekking van Brazilië vóór 1500;

  • brief van koning Manuel aan Ferdinand en Isabella van 29 juli 1501. In deze brief, geschreven vijf dagen na Cabrals terug­keer, doet de koning aan het Ka­tho­lieke Konings­paar, zonder enige terughouding, een volledig verslag van de expeditie;

  • `De Anonieme Verteller', waarmee Greenlee het, op een offi­cieel rapport gelijkende, verslag aanduidt, dat vervaardigd is door een `ge­schoold en intelligent' lid van de expeditie, wiens naam niet bekend is;

  • het rapport van Priester Joseph, dat veel inlichtingen bevat over de situatie in Zuid-Oost Azië in 1500;

  • brief van Giovanni Matteo Cretico van 27 juni 1501, waarin deze Venetiaanse diplomaat de Doge verslag doet van Cabrals reis. Het verslag bevat nogal wat fouten, omdat Cretico veel van `horen zeggen' heeft;

  • brief van Giovanni Francesco de Affaitadi aan Orator Dome­ni­co Pisani van 26 juni 1501. In deze brief brengt de Veneti­aanse koopman in Lissabon, van de expeditie verslag uit aan de am­bassadeur van Venetië in Spanje;

  • relevant deel uit het dagboek van de Venetiaanse koop­man Girolamo Priuli, waarin de nadruk valt op commer­ciële gege­vens;

  • relevant deel uit het dagboek van de hoge Venetiaanse ambte­naar Marino Sanuto. Dit beroemde dagboek van 58 delen bevat uittreksels uit cor­responden­tie van Sanuto, be­trekking hebbend op de expeditie van Cabral;

  • het rapport van Leonardo Massari (Ca' Massar), bevat voor Venetië in Lissabon verzamelde inlichtingen over de Portugese reizen naar Indië in het begin van de 16e eeuw;

  • Brieven van Bartolomeo Marchioni aan relaties in Flo­rence, 27 juni en juli 1501. Deze Florentijnse bankier in Lissabon, die financieel geïnteresseerd is in de expedi­tie van Cabral, legt vooral de nadruk op de commerci­­ële mogelijkheden;

  • brief van Amerigo Vespucci aan Lorenzo de' Medici van 4 juni 1501. Vespucci ontmoet, als hij in dienst van koning Manuel met drie schepen op weg is ter verken­ning van de noordkust van Brazilië, in Beziguiche de tolk Gas­par da Gama, die met Cabral terugkeert uit Indië. In zijn brief doet Vespucci verslag van hetgeen hij van Gaspar da Gama over de expeditie van Cabral heeft vernomen.

Naast bovenstaande documenten beschikken we ook over de kronie­­ken van Barros, Castanheda, Goís en andere kro­niekschrijvers, alsme­de over de werken van latere historici. Bij de hierna vol­gende beschrij­ving van Cabrals reis is in hoofd­zaak ge­bruik gemaakt van William Brooks Green­lee's voor de Hak­luyt Society geschreven boek: The Voya­ge of Pedro Álvares Cabral to Brazil and India, 1938, waarin hij een verta­ling heeft opge­nomen van de opgesomde en enige ande­re documen­ten, of van de relevante gedeelten daarvan. Voor de overige geraad­pleegde werken wordt verwe­zen naar de 'Verantwoor­ding'.

5.4 Plan en voorbereiding.

 

 

 

 

Colonialvoyage.com. All rights reserved. Copyright © 2008, Marco Ramerini

e-mail

eXTReMe Tracker