Moluccas

DUTCH PORTUGUESE COLONIAL HISTORY

Historia Colonial de Portugal e Holanda

Portugese en Nederlandse Koloniale Geschiedenis

With information also about other colonial powers

Moluccas

eXTReMe Tracker

Used, rare, out-of-print books:

The world's largest online marketplace for books.

INDEX

PORTUGUESE COLONIALISM
PORTUGUESE COLONIAL REMAINS:
Portuguese Colonial Remains in Africa
Portuguese Colonial Remains in America
Portuguese Colonial Remains in Asia
Portuguese Forts on Google Earth
PORTUGUESE LANGUAGE:
Portuguese Language Heritage in Asia
A Herança da Língua Portuguesa no Oriente
Portuguese language heritage in Africa
Português em Moçambique por Dietrich Köster
Sprachpolitik Osttimors von Dietrich Köster
PORTUGUESE POPULATION:
Population of the Portuguese Settlements in India
PORTUGUESE COLONIAL EMPIRE MAPS:
The Portuguese Empire in America and Africa
The Portuguese Empire in the East
PORTUGUESE GOVERNORS:
Governors and Viceroy of Portuguese Brazil, 1549-1760
AFRICA:
Arguin: a Portuguese fort in Mauritania
The European forts in Ghana
La rivolta degli schiavi di São Tomé, 1595
Principe island: Fortaleza de Santo António da Ponta da Mina
São Tomé e Príncipe: Situação actual e Perspectivas de Desenvolvimento por Dietrich Köster
São Tomé und Príncipe: die portugiesischsprachigen Plantageninseln im Golf von Guinea von Dietrich Köster
Madagascar: a mysterious settlement
Madagascar: une mystérieuse colonie
Mombasa a Portuguese fortress in Kenya
ASIA:
ARABIA:
The Portuguese in  Arabia Peninsula and in the Persian Gulf (Hormuz, Oman, Mascate, Bahrein)
The Portuguese fort at Bidyah (Libidia) photos and information by Michele Ziolkowski
Borca Fort
Curiate and Sidabo Forts
Doba Fort
Mada and Libidia Forts
Mascate Fort
Matarâ (Matrah) Fort
Quelba and Corfação Forts
Sibo Fort
Soar Fort
INDIA:
Portuguese India: DIU, a Portuguese fortress in Gujarat
Portuguese India: the Northern Province (Provincia do Norte) Baçaim, Chaul, Damao,  Bombaim
Portuguese India: Baçaim, Bassein, Vasai by Sushant Raut
Portuguese India: Goa, Rainha do Oriente
Portuguese India: Cochin and Malabar
The Portuguese in the Bay of Bengal
SRI LANKA (CEYLON):
The Portuguese in Ceylon
Les Portugais a Ceylan
Ribeiro's narrative of the Portuguese  fortresses and settlements in Ceylon
La storia di Batticaloa
La storia di Trincomale
Forts and Churches in Sri Lanka
Maps of the territorial expansion of the Dutch and the Portuguese in Ceylon
The last years of the Portuguese presence in Ceylon, the war against the Dutch
INDEXES of reviews about CEYLON:
Index of the Aquinas Journal
BURMA:
The Portuguese in Burma
MALAYSIA:
Portuguese Malacca
Photos of remains of  some walls  (Middelburg Bastion) of the Portuguese-Dutch Fort in Malacca  by Martin Carvalho and Damian Gerard Sta. Maria
INDONESIA:
Makassar and the Portuguese
The Portuguese in the Spices Islands: the Moluccas, Solor, Timor
Report of the visits to Solor and Ende forts by Mark Schellekens
Photos of Portuguese fort in Ende by Mark Schellekens
Photos of Portuguese fort in Solor by Mark Schellekens
TIMOR LESTE:

Timor Leste East Timor Timor Est

Cronologia dell'espansione portoghese a Timor di Davide Parassoni
CHINA-JAPAN:
Macao: the last colony
SOUTH AMERICA:
BRAZIL:
Parati
Salvador (Bahia)
Forts of Salvador (Bahia)
Recife
Forts of Recife
Olinda
Igarassu
Forts of Fernando de Noronha
Fortaleza of Nossa Senhora dos Remédios, Fernando de Noronha
URUGUAY:
Colonia del Sacramento by Pedro Gonçalves
CHRONOLOGIES:
PORTUGUESE SETTLEMENTS:
Chronological list of Portuguese possessions in West Africa
Chronological list of Portuguese possessions in East Africa
Chronological list of Portuguese possessions in Asia: Arabia
Chronological list of Portuguese possessions in Asia: India and Bangladesh
Chronological list of Portuguese possessions in Asia: Sri Lanka
Chronological list of Portuguese possessions in Asia: South East and Far East
Chronological list of Portuguese possessions in America
As Independências do Ultramar Português por Dietrich Köster
PORTUGUESE BIBLIOGRAPHIES:
Portuguese Bibliography General
Portuguese Bibliography Africa
Portuguese Bibliography America
Portuguese Bibliography Asia General
Portuguese Bibliography Middle East
Portuguese Bibliography India
Portuguese Bibliography Sri Lanka
Portuguese Bibliography East Asia
Portuguese Bibliography Varied

DUTCH COLONIALISM
DUTCH REMAINS:
Dutch Colonial Remains in Africa
Dutch Colonial Remains in America
Dutch Colonial Remains in Asia
Dutch Forts on Google Earth
DUTCH COLONIAL EMPIRE MAPS:
WIC Empire in the Atlantic
VOC Empire in Asia
Map of the Dutch settlements in Guyana and Suriname (1600-1750)
DUTCH COMPANIES:
WIC: West-Indische Compagnie, Dutch West India Company
VOC: Verenigde Oostindische Compagnie, Dutch East India Company
DUTCH GOVERNORS:
Governors of the Dutch East Indies
AFRICA:
The European forts in Ghana
Gli Olandesi a São Tomé e Principe
The Dutch in South Africa
The Afrikaans language in South Africa
The Dutch in Mauritius
INDIA:
The Dutch in India: Malabar
The Dutch in India: Coromandel
The Dutch in Bengal
SRI LANKA (CEYLON):
The Dutch in Ceylon: the Burghers
La storia di Batticaloa
La storia di Trincomale
Forts and Churches in Sri Lanka
Maps of the territorial expansion of the Dutch and the Portuguese in Ceylon
The last years of the Portuguese presence in Ceylon, the war against the Dutch
INDEXES of reviews about CEYLON:
Index of the Journal of the Dutch Burgher Union of Ceylon
MALAYSIA:
Dutch Malacca
Photos of remains of  some walls  (Middelburg Bastion) of the Portuguese-Dutch Fort in Malacca  by Martin Carvalho and Damian Gerard Sta. Maria
TAIWAN (FORMOSA):
The Dutch in Formosa
CHINA-JAPAN
Dutch Graves of Macau by Magiel Venema
INDONESIA:
Dutch Batavia (Jakarta)
OCEANIA:
Espansione coloniale in Nuova Guinea di Davide Parassoni
The Voc and Australia  by Peter Reynders
NORTH AMERICA:
The Dutch in North America: New Netherland (Dutch New York), Acadia
CARIBBEAN:
The Dutch and the Courlanders in Tobago
SOUTH AMERICA:
The Dutch in Brazil
The Dutch conquest and occupation of Salvador de Bahia (1624-1625)
Fort Oranje (Orange), Itamaracá: a Dutch fortress in Brazil
Photos of Fort Oranje (Orange), Itamaracá
The Dutch in Chile: Hendrick Brouwer expedition in Valdivia  by Robbert Kock
CHRONOLOGIES:
DUTCH SETTLEMENTS:
Chronological list of  Dutch possessions in North America
Chronological list of  Dutch possessions in Central America
Chronological list of  Dutch possessions in South America
Chronological list of  Dutch possessions in Africa
Chronological list of  Dutch possessions in Asia: Arabia and Persian Gulf
Chronological list of Dutch possessions in Asia: Far East (from Bangladesh to Japan)
DUTCH BIBLIOGRAPHIES:
Dutch Bibliography
Dutch Bibliography Africa
Dutch Bibliography America
Dutch Bibliography Asia
Dutch Bibliography Oceania
OTHER COLONIALISM
BIBLIOGRAPHY:
Others Colonialism Bibliography: German, Danish, Swedish, French, Spanish
COURLAND COLONIALISM
CARIBBEAN:
The Dutch and the Courlanders in Tobago
DANISH COLONIALISM
REMAINS:
Danish Colonial Remains
AFRICA:
The European forts in Ghana
ASIA:
Trankebar - Tranquebar
CHRONOLOGIES:
DANISH SETTLEMENTS:
Chronological list of Danish possessions
FRENCH COLONIALISM
SOUTH AMERICA:
The French in Brazil: Saint-Alexis, Rio de Janeiro and Sao Luis do Maranhao
Franceses no Brasil
Français  au Brésil
OCEANIA:
French Colonialism: New Caledonie-Nouvelle Caledonie: Fort Teremba (Grande Terre)
French Colonialism: New Caledonie-Nouvelle Caledonie: Ile des Pines
GERMAN COLONIALISM
REMAINS:
Brandenburg Colonial Remains
AFRICA:
The European forts in Ghana
SOUTH AMERICA:
1824-2004: 180 anos de migração alemã para o Brasil por Dietrich Köster
1824-2004: 180 Jahre deutsche Auswanderung nach Brasilien von Dietrich Köster
OCEANIA:
Deutsch Samoa
Espansione coloniale in Nuova Guinea di Davide Parassoni
1565-1994 Mikronesien - vergessene Inselwelt im Pazifik von Dietrich Köster
CHRONOLOGIES:
Sviluppo Politico delle Ex-Colonie Tedesche a partire dal 1920  di Dietrich Köster
Fortschreibung der vormaligen deutschen Kolonien seit 1920 von Dietrich Köster
Desenvolvimento das antigas Colónias alemãs desde 1920 por Dietrich Köster
ITALIAN COLONIALISM
Italian Colonial Bibliography
RUSSIAN COLONIALISM
NORTH AMERICA:
The Russian presence in America
OCEANIA:
The Russian presence in Hawaii
SPANISH COLONIALISM
REMAINS:
Spanish Colonial Remains: Asia, Africa, Oceania
INDONESIA:
The Spanish presence in the Moluccas
SOUTH AMERICA:
The Jesuits Missions (Reducciones) in Paraguay,Bolivia, Argentina,Brazil
Photos of the Jesuit mission of San Ignacio Mini, Argentina
Jesuit Eastern Bolivia Missions by Geoffrey Groesbeck
Photos of the Jesuit mission of Concepción, Bolivia by Geoffrey Groesbeck
Photos of the Jesuit mission of Santa Ana de Velasco, Bolivia by Geoffrey Groesbeck
Photos of the Jesuit mission of San Ignacio de Velasco, Bolivia by Geoffrey Groesbeck
Photos of the Jesuit mission of San Javier, Bolivia by Geoffrey Groesbeck
Photos of the Jesuit mission of San Miguel de Velasco, Bolivia by Geoffrey Groesbeck
Photos of the Jesuit mission of San Rafael de Velasco, Bolivia by Geoffrey Groesbeck
SWEDISH COLONIALISM
REMAINS:
Swedish Colonial Remains
AFRICA:
The European forts in Ghana
NORTH AMERICA:
The Swedes in North America: Nya Sverige, New Sweden
NEWS ON COLONIAL HISTORY
News on Colonial History in Arabia and Persian Gulf
News on Colonial History in Sri Lanka and India
BOOKS AND LINKS
BOOKS:
Received books on Colonial history
LINKS:
Portuguese Colonial History Links
Dutch Colonial History Links
Miscellaneous Colonial History Links
Copyright © 1998-2006, Marco Ramerini. All rights reserved. e-mail

Last update:    06/04/2007 

 

SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

AS ILHAS DE PLANTAÇÕES LUSÓFONAS NO GOLFO DA GUINÉ

Situação actual (1990) e Perspectivas de Desenvolvimento

Escrito por  Dietrich Köster

Portuguese Flag

As ilhas de São Tomé e Príncipe situam-se no Golfo da Guiné, imediatamente ao norte do Equador. Pode-se chegar por via aérea a este arquipélago a partir de Lisboa, Libreville (Gabão) e Luanda. O acesso mais cómodo a São Tomé é pela Companhia Aérea belga SABENA, a partir de Bruxelas para Libreville, e voando depois numa avioneta da Companhia Equatorial para a cidade de São Tomé.

A ilha principal, São Tomé, fica a 280 km a oeste de Libreville e a menor, Príncipe, situa-se aproximadamente a 140 km a nordeste da ilha principal. As duas ilhas juntas constituem uma superfície de 1001 km² e têm uma população de 114000, a maioria dos quais negros, cujos antepassados para aqui foram levados como escravos pelos portugueses. Há aproximadamente 15% de mulatos de Cabo Verde e um grupo restante de portugueses. Um meio milénio de domínio colonial português marcou as duas ilhas e a sua população.

Depois da saída do avião, o viajante enche-se de ar quente e húmido. Alta humidade atmosférica e temperaturas, que quase nunca descem abaixo dos 25° na costa caracterizam o clima. O verde exuberante da vegetação e o mau estado de conservação arquitectónica das casas e ruas são as primeiras impressões que saltam à vista. É evidente que não foram tomadas medidas de manutenção após a independência. Assim a circulação nas ruas e estradas torna-se numa digressão em ziguezague.

A maior cidade e capital do arquipélago é São Tomé com 20000 habitantes. É de notar que a vista da cidade é pejada fortemente pelos militares e polícias. Não se trata somente de soldados locais mas também de um contingente angolano de mil homens.

O Palácio Presidencial, que não deve ser fotografado, possui uma equipa de sentinelas equipada com farda de camuflagem que apresenta a baioneta. Antes do render da guarda, ouve-se um sinal de trompete que obriga todos os transeuntes a ficarem parados. A mesma atenção compete às testemunhas oculares da fila de viaturas do Presidente da República, passando pelas ruas. Este Presidente não tem somente um cordão de dois lados de seu recinto, mas faz celebrar um culto pessoal de si mesmo. Desta maneira, o retrato do Presidente Pinto da Costa encontra-se pendurado em muitas lojas.

O estado de abastecimento da população deixa a desejar. É verdade que o mercado da capital oferece produtos agrícolas locais, mas o comércio a retalho tem somente poucos produtos de procura elevada ao dispor da clientela. Apenas na Loja Franca - equivalente ao Intershop na RDA - se pode adquirir objectos de qualidade, pagando em dólares norte-americanos.

Um outro oásis da oferta de produtos do mundo ocidental constitui o único hotel de quatro estrelas, Miramar. Pertence a uma cadeia hoteleira suíça e é chefiado por um suíço, o Sr. Furrer. Também aqui o serviço de pagamentos efectua-se apenas em moeda convertível. Para garantir o alto nível do hotel muitas mercadorias são importadas da República da África do Sul e da Namíbia. Este hotel, que oferece muito aos seus hóspedes, funciona ao mesmo tempo como centro de informação turística. Assim, são oferecidas várias voltas da ilha e, em colaboração com Equatorial, excursões aéreas para Príncipe. O Hotel Miramar é frequentado por hóspedes ricos de Libreville e é o ponto de encontro dos cooperantes da União Soviética, de Cuba, da RDA, Suíça, França, Itália, dos Países Baixos, de Portugal e da Espanha. As Nações Unidas disponibilizam também cooperantes através do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), da Organização Mundial da Saúde (OMS) e da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO). O centro de actividades situa-se nos ramos da educação, formação profissional, na melhoria da situação sanitária e na diversificação da agricultura. É a RDA que treina desta maneira, por meio duma Brigada de Amizade da Juventude Comunista Alemã (FDJ), pedreiras e pedreiros.

O objectivo do Governo é uma maior diversificação da gama de oferta agrícola. Quer-se sair da monocultura do cacau. Presentemente as plantações de cacau rendem ainda 90% do valor de exportação . Além disso, há pequenas quantidades de copra, café e óleo de palma destinadas à exportação. A produção de cacau tem descido fortemente devido à fuga dos especialistas portugueses no ano de 1975. A nacionalização das plantações - chamadas roças - não melhorou o rendimento. Há poucos anos que o Governo se esforça com um programa de reestruturação no sentido de conceder mais possibilidades de desenvolvimento à iniciativa privada. Entretanto há algumas roças com directoria privada. Uma parte das lojas tem novamente um homem de negócios privado. A roça Agua Izé possui, por exemplo, uma forma de propriedade mista. Esta tem mais êxito que os empreendimentos agrícolas puramente estatais.

A par do aumento do cultivo de legumes, arroz, milho, mandioca, bananas e outros alimentos base, planeia-se a extensão do turismo. O clima quente, a paisagem com uma vegetação sempre-verde, praias poucas frequentadas, cascatas e chaminés de vulcões e, não menos importante, os ilhéus amigáveis, são pressupostos favoráveis ao turismo.

Para o fomento deste ramo da economia precisa-se de uma restauraçäo e ampliação da rede rodoviária sobre as duas ilhas, a construção de um porto em águas profundas e uma melhor conexão com a rede aérea internacional em Libreville.

Do meu ponto de vista, o pequeno Estado não pode sobreviver sem ajuda do exterior. Uma incorporação de São Tomé e Príncipe na União Aduaneira e Económica da África Central (UDEAC) resultaria numa vantagem para o Estado insular na aceitação do Franco CFA, garantido pela Tesouraria da França. São Tomé e Príncipe deveria seguir o exemplo da Guiné Equatorial vizinha que faz parte da Zona CFA desde 1985.

Uma alternativa para a época, após ter alcançado uma solução pacífica no Sudoeste da África, seria uma associação ou uma reunião de São Tomé e Príncipe com a República de Angola, país irmão também de língua portuguesa.

© March 1990 by Dietrich Köster, D-53115 Bonn

 

Books on Sao Tome and Principe

Find over 80 million new, used, rare and out-of-print books.
Abebooks Information
Author:  Attributes: 

First Edition
Signed
Dust Jacket

Title: 
Keyword:  Binding: 

Any Binding
Hard Cover
Soft Cover

ISBN: 


Google
Web www.colonialvoyage.com