| Il Palazzo
Vecchio o Palazzo della Signoria fu progettato da Arnolfo di Cambio attorno al 1299 come
residenza dei Priori delle Arti, il palazzo fu completato nel 1314. La torre di Palazzo
Vecchio, alta 94 metri, chiamata torre di Arnolfo fu costruita nel 1310, assieme con il
palazzo. Essa era probabilmente supportata da una più antica torre chiamata torre
de’ Foraboschi. La torre fu terminata nel 1453 con l'erezione di una cuspide, una
sfera di bronzo e il Marzocco (il leone simbolo di Firenze). Palazzo Vecchio fu la
residenza della Signoria di Firenze durante il XV secolo e in seguito fu ristrutturato dal
Vasari quando, nel 1540, Cosimo I de' Medici si trasferì nel palazzo con la sua famiglia.
Nel 1865, quando Firenze divenne capitale del
Regno d'Italia, Palazzo Vecchio fu sede del governo (1865-71), e ospitò la Camera dei
Deputati (mentre il Senato era ospitato agli Uffizi).
Palazzo Vecchio ritornò alle sue funzioni originali di sede del comune nel 1872.
Nonostante che ancora oggi sia la sede del comune di
Firenze, una buona parte del Palazzo è aperta alle visite. Bello è il decorato cortile d'accesso al palazzo. Tra le
stanze da visitare ci sono il Salone dei Cinquecento,
lo Studiolo di Francesco I e i quattro appartamenti monumentali: il Quartiere degli
Elementi, il Quartiere di Eleonora, la Residenza dei Priori e il Quartiere di Leone X. Il
Salone dei Duecento viene normalmente usato per gli incontri ufficiali del comune e non
sempre viene aperto al pubblico. All'interno del palazzo ci sono importanti affreschi
eseguiti dal Ghirlandaio, da Francesco Salviati, dal Bronzino e dal Vasari. Ci sono anche
capolavori della scultura rinascimentale come il Genio della Vittoria di Michelangelo e il
bronzo di Donatello della Giuditta e Oloferne.
Vicino a Palazzo Vecchio è la bella Loggia dei Lanzi con diverse belle statue la più
famosa delle quali è il Perseo di Benvenuto Cellini. |
Palazzo
Vecchio or Palazzo della Signoria was projected by Arnolfo di Cambio around 1299 as
residence of the Priori delle Arti, the palace was completed in 1322. The tower of Palazzo
Vecchio, 94 metres high, was built by Arnolfo di Cambio in 1299, along with the Palazzo
itself. It is probably supported by an even more antique tower called torre de’
Foraboschi. Palazzo Vecchio was the residence of the Signoria during 15th century and
later was restructurated by Vasari when, in 1540, Cosimo I de' Medici moved into the
palace with his family. In 1865, when
Florence was the capital of the kingdom of Italy it became the seat of United Italy's
government from 1865-71, and housed the Chamber of Deputies (the Senate sat next door in
the Uffizi). It was to return to its original function as
the seat of the City Council in 1872.
Although the palace today contains the offices of
the City Council, much of it can still be visited. Beautiful it is the decorated courtyard of access to the palace.
Between the rooms to not be missed are the Salone dei
Cinquecento, the Studiolo di Francesco I and the four monumental appartments: the
Quartiere degli Elementi, the Quartiere di Eleonora, the Residenza dei Priori and the
Quartiere di Leone X. The Salone dei Duecento is being used for the meetings of the City
Council and therefore not always open to the public. Inside the Palace are frescoes carry
out by artists as the Ghirlandaio, Francesco Salviati, the Bronzino, Vasari. There are
also masterpiece of sculpture's renaissance as the Genio della Vittoria by Michelangelo
and the Donatello's bronze of Giuditta e Oloferne.
Next to Palazzo Vecchio is the beautiful Loggia dei Lanzi with several beautiful sculptures
the most famous is the Perseo of Benvenuto Cellini. |
| Questo è
l'orario per la visita ai quartieri monumentali di Palazzo Vecchio: Feriale: 9-19; Giovedì: 9-14; Festivo: 9-19
Ingresso: intero € 6,00 rid. giovani-anziani €
4,50; rid. minori-scuole € 2,00; famiglie (4 persone) € 14,00; famiglie (5
persone) € 16,00 |
This is
the timetable for the visit to the monumental quarters of Palazzo Vecchio: Timetable: Week: 9-19; Thursday: 9-14; Festive: 9-19
Tickets: entire € 6,00; rid. young person-old
€ 4,50 rid.; minor-schools € 2,00; families (4 persons) € 14,00; families
(5 persons) € 16,00 |
