|
| |
ISOLA
DI CAPRAIA, ARCIPELAGO TOSCANO
ITINERARIO TREKKING: Paese-Stagnone-Monte
le Penne |
 |
 |
| L'isola di
Capraia è un paradiso per i camminatori. Quando siamo stati a Capraia abbiamo percorso
l'itinerario che partendo dal paese, lungo una bella strada medioevale porta alla vecchia
chiesa di Santo Stefano (XI secolo), poi prosegunedo lungo il sentiero siamo giunti ad un
punto molto panoramico sopra la costa occidentale dell'isola, da qui la vista si apriva su
Cala del Fondo e Punta del Fondo. Prima del punto panoramico un bellissimo prato di
margherite fiorite ci aveva dato il benvenuto (era maggio). Dopo una sosta abbiamo
proseguito fino al laghetto chiamato Stagnone e poi fino alla vetta del Monte delle Penne
(420 m.) da qui la vista domina quasi tutta l'isola. La passeggiata è molto bella, se
fatta in primavera, perché tutta l'isola è in fiore. Il tragitto percorso può essere
fatto in 2-4 ore. Consiglio di portare abbondante acqua e un cappello, perché se è una
bella giornata il Sole picchia e non ci sono molti posti ombreggiati durante il percorso. |
Capraia
is the paradise of the walking. In Capraia we did the track that starting from the village
of Capraia arrives along a beautiful old medieval road to the church of St. Stefano alla
Piana (11th century), later the track continue to the viewpoint over Cala del Fondo and
Punta del Fondo. We took the track to "Lo Stagnone" and later we followed the
way until Monte delle Penne (420 mt. above the sea level) from there we dominate the whole
island. |
 
| La vecchia strada medievale, Isola di
Capraia. |
The old medieval road, Capraia island. |
 
| La vecchia strada medievale, Isola di
Capraia. |
Resti della Chiesa di Santo Stefano alla
Piana (XI secolo dC), Isola di Capraia. |
| The old medieval road, Capraia island. |
Remains of the church of St. Stefano
alla Piana (11th century). |
 
| La vecchia strada medievale, Isola di
Capraia. |
Punta del Fondo, Capraia
island. |
| The old medieval road, Capraia island. |
 
| Punta e Cala del Fondo, Capraia
island. |
Paesaggio tipico vicino allo
"Stagnone", Isola di Capraia. |
| Typical landscape near "Lo
Stagnone", Capraia island. |
| Lo "Stagnone" è un piccolo lago
situato a 321 m. di altitudine. Questo è un bacino naturale di acqua dolce che ha
un'estensione di 5000 mq e una profondità di meno di un metro. Isola di Capraia. |
Lo "Stagnone" is a small lake
at 321 metres of altitude. This is a natural basin of fresh water that covers an area of
5,000 square metres with a depth below one metre. Capraia island. |
 
| Lo "Stagnone". Capraia island. |
 
| Costa occidentale, Isola di Capraia. |
| Western coast, Capraia island. |
 
| Veduta verso Punta del Trattoio dal Monte
le Penne, Isola di Capraia. |
| View towards Punta del Trattoio from
Monte le Penne, Capraia island. |
| Costa occidentale, Isola di Capraia. |
| Western coast, Capraia island. |
|
