| Situato tra Piombino e San Vincenzo, l'area di Populonia-Baratti può
essere raggiunta, per chi proviene da nord, tramite l'uscita di San Vincenzo Nord
dell'Aurelia, da San Vincenzo sono 12 km fino all'incrocio per Baratti-Populonia, che si
trova suula destra, a pochi metri dopo la Torraccia (una vecchia torre costiera sulla
sinistra della strada). Populonia è altri 5 km avanti alla fine di questa strada su di
una collina che domina il golfo di Baratti. Per raggiungere la zona proveniendo da sud è
necessario uscire all'uscita di Venturina dell'Aurelia e seguire le indicazioni per
Piombino, poi successivamente, una volta giunti nei pressi di Piombino (all'altezza di
Fiorentina) si devono seguire i cartelli per San Vincenzo fino a raggiungere l'incrocio
per Baratti-Populonia.
Il borgo
medievale di Populonia si trova in una bella posizione che domina la costa toscana.
All'interno del castello è possibile visitare la torre (1200 dC) e un museo privato, dove
sono visibili resti Etruschi e Romani.
-
|
Situated between Piombino and San
Vincenzo, from the north, the Populonia-Baratti area can be reached through the exit San
Vincenzo Nord of the Aurelia, from San Vincenzo are 12 km to the cross road to
Baratti-Populonia the road is on the right a few km after the Torraccia (an old coastal
tower an the left of the road). Populonia is 5 km ahead at the end of this road on an hill
ovelooking the Baratti's Gulf. From the south exit from the Aurelia at Venturina and
follow the sign to Piombino, then north to San Vincenzo untill you reach the cross road to
Baratti-Populonia.
The medieval village of Populonia is
situated in a beautiful position overlooking the Tuscan coast. Inside the castle is
possible to visit the Tower (XI century) and a private Museum, where are Etruscan
and Roman finds. |
