| Questa
cittadina è un interessante tappa fra Pisa e Lucca. Un bel borgo fortificato situato ai
piedi del Monte Pisano (Monte Serra) a circa 20 km da Pisa e a 30 km da Lucca.
Vicopisano è nominato nei documenti storici a partire dal X
secolo quando veniva chiamato Vici Auseris Sala e poi Vico Auserissola. Inizialmente il
paese era soggetto all'autorità del vescovo di Pisa, più tardi divenne una municipalità
alleata con la Repubblica Pisana. Durante i secoli XII-XIV Vicopisano fu la scena di
confliti epici tra le truppe di Pisa e Firenze. Nel 1407, dopo 7 mesi d'assedio, la città
cadde nelle mani di Firenze. L'architetto fiorentino Filippo Brunelleschi disegnò e
ristrutturò le fortificazioni del borgo. Nel 1494 Vicopisano si ribellò al dominio
fiorentino e fu di nuovo posta sotto assedio, nel 1498 fu nuovamente riconquistate dalle
truppe fiorentine, che la occuparono fino al 1502, quando si ebbe una nuova ribellione,
nel 1503 passò nuovamente alle dipendenze di Firenze. Durante il governo fiorentino
Vicopisano divenne sede di un vicariato.
Il borgo ancora oggi mantiene la maggior parte
delle sue antiche fortificazioni ed è uno dei migliori esempi di architettura militare
del XIV secolo in Toscana.
-
|
This is an interesting trip from Pisa and Lucca. A beautiful
fortified village situated at the foot of Monte Pisano (Monte Serra) about 20 km from Pisa
and 30 km from Lucca.
Vicopisano is recorded since the 10th
century when it was named Vico Auseris Sala and later Vico Auserissola. In the beginning
the town was subjected to the Episcopal authority of Pisa, later it became a free
municipality allied with Pisan Republic. During the 12th-14th century it was the scene of
epic conflicts between the troops of Pisa and Florence. In 1407, after 7 month of siege,
the town fell under the rule of the Florentine Republic and later the Florentine architect
Filippo Brunelleschi designed and restaured its fortifications. In 1494 Vicopisano
rebelled against Florence, that put it under siege, in 1498 Vicopisano was again
reconquested by Florence that took it until 1502 when it rebelled again, a year later
(1503) the town was newly under Florentine rule. During the Florentine government,
Vicopisano become the seat of a vicariate.
The place still retain most of its
fortification walls and towers and it's one of the best examples of military architecture
in the 14th century Tuscany. |