ASIA

AFRICA

NORTH AMERICA

Big Ben, London.

ITINERARIES and IMAGES AROUND THE WORLD: EUROPE

ITINERARI e IMMAGINI ATTORNO AL MONDO: EUROPA

Dubrovnik (Ragusa), Croatia.

SOUTH AMERICA

EUROPE

OCEANIA

 

ITINERARIES and IMAGES around the WORLD

EUROPE

EUROPA

 

SEARCH HOTELS

 

SEARCH HOSTELS, BUDGET HOTELS, GUESTHOUSES, APARTMENTS, CAMPSITES

AUSTRIA

Guide to AUSTRIA

I Mercatini di Natale in Austria e in Trentino Alto Adige.

Mercatini di Natale in Austria e Trentino Alto Adige

Innsbruck.

INNSBRUCK

Hofkirche, Innsbruck.

INNSBRUCK Hofkirche

St. Jacob, Innsbruck.

INNSBRUCK St. Jacob

Swarovski Kristallwelten, Wattens.

WATTENS Swarovski Kristallwelten

BELGIUM

Guide to BELGIUM

Bruxelles, Belgio.

Travel Diary in Belgium

BOSNIA AND HERZEGOVINA, BOSNA I HERCEGOVINA

Medjugorje, Bosnia Herzegovina.

MEDJUGORJE

CROATIA, HRVATSKA

Guide to CROATIA

Croatia itinerary.

CROATIA, HRVATSKA itinerary

ISTRA, ISTRIA

Montona, Croatia.

POREC, PARENZO: Novigrad (Cittanova), Motovun (Montona), Buje (Buie), Groznian (Grisignana), Oprtalj (Portole) and S. Lovrec P. (S. Lorenzo del Pasenatico)

Rovigno, Croatia.

ROVINJ, ROVIGNO: Dvigrad (Duecastelli), Svetvincenat (Sanvincenti), Bale (Valle d'Istria).

Pisino,  Croatia.

PAZIN, PISINO: Draguc (Draguccio) and Hum (Colmo).

Pola,  Croatia.

PULA, POLA: Vodnjan (Dignano).

Albona, Croatia.

LABIN, ALBONA: Barban (Barbana), Plomin (Fianona), Rasa (Arsia).

Istria: il passato nelle iscrizioni.

ISTRA, ISTRIA the past in the inscriptions, il passato nelle iscrizioni

DALMACIJA, DALMATIA, DALMAZIA

Plitvice, Croatia.

PLITVICE National Park

Nin, Croatia.

NIN, NONA and PAG, PAGO

Zara, Croatia.

ZADAR, ZARA

Zara italiana.

ITALIAN ZARA

Kornat, Croatia.

KORNAT National Park

Krka, Croatia.

KRKA National Park

Sibenik,  Croatia.

SIBENIK, SEBENICO

Trogir,  Croatia.

TROGIR, TRAU

Between Split and Dubrovnik, Croatia.

Between SPLIT and DUBROVNIK

Ston, Croatia.

STON, STAGNO

Peljesac,  Croatia.

PELJESAC, Sabbioncello

Dubrovnik,  Croatia.

DUBROVNIK RAGUSA

Cavtat, Croatia.

CAVTAT, RAGUSA VECCHIA and KONAVALE

CYPRUS
Guide to CYPRUS
FRANCE

Guide to FRANCE

Notre Dame, Paris

Travel Diary in France: Paris 1

Eiffel Tower, Paris.

Travel Diary in France: Paris 2

Vienne, Francia.

Travel Diary in France: Provence

PROVENCE - ALPES - CÔTE D'AZUR

The Romans in Provence, France.

The ROMANS IN PROVENCE and in the RHÔNE VALLEY

Avignon,  France.

AVIGNON

Les Baux,  France.

LES BAUX DE PROVENCE

Esterel, France.

MASSIF DE L'ESTEREL

RHÔNE - ALPES

Ardeche,  France.

GORGES DE L'ARDECHE

GERMANY
Guide to GERMANY

GREECE, ELLÁS, ELLÁDHA

KEFALONIA, CEFALONIA

Cefalonia, Kefalonia.

CEFALONIA, KEFALONIA Informazioni

Xi. Cefalonia, Kefalonia.

CEFALONIA, KEFALONIA Kunopetra, Xi

Platia Amos. Cefalonia, Kefalonia.

CEFALONIA, KEFALONIA Platia Amos, Aghia Elenis, Petani

Mirthos. Cefalonia, Kefalonia.

CEFALONIA, KEFALONIA Mirthos, Assos

Koroni. Cefalonia, Kefalonia.

CEFALONIA, KEFALONIA Koroni

Markopoulo. Cefalonia, Kefalonia.

CEFALONIA, KEFALONIA Markopoulo

CRETE, CRETA

Creta, informazioni.

CRETA,CRETE Informazioni

Balos, Creta.

CRETA,CRETE BALOS

Cnosso, Creta.

CRETA,CRETE CNOSSO

Elafonissi, Creta.

CRETA,CRETE ELAFONISSI

Falasarna, Creta.

CRETA,CRETE FALASARNA

Paleochora, Creta.

CRETA,CRETE PALEOCHORA

Samaria, Creta.

CRETA,CRETE GOLE DI SAMARIA

Vai, Creta.

CRETA,CRETE VAI

ITALY, ITALIA

Guide to ITALY

Roma, Italia. ITALY, ITALIA

MONTENEGRO, CRNA GORA

Budua, Montenegro.

BUDVA, (Budua)

Cetinje, Montenegro.

CETINJE

Cattaro, Montenegro.

KOTOR, (Cattaro)

Perasto, Montenegro.

PERAST, (Perasto) and HERCEG-NOVI (Castelnuovo)

Montenegro map.

CRNA GORA MONTENEGRO MAP

NETHERLANDS

Gouda, Paesi Bassi.

Travel Diary in the Netherlands: towards Holland

Amsterdam, Paesi Bassi.

Travel Diary in the Netherlands: Amsterdam and Leiden

Enkhuizen, Paesi Bassi.

Travel Diary in the Netherlands: Marken, Hoorn, Enkhuizen

Delft, Paesi Bassi.

Travel Diary in the Netherlands: The Hague and Delft

PORTUGAL

Portugal itinerary.

PORTUGAL ITINERARY

Lourdes, Francia.

Travel Diary in Portugal and Spain: towards Spain and Portugal (1)

Bragança, Portogallo.

Travel Diary in Portugal: towards Bragança (2)

Oporto, Portogallo.

Travel Diary in Portugal: Chaves, Mateus, Valle del Douro, Porto (3)

Santiago de Compostela, Spain

Travel Diary in Portugal and Spain: Galicia (4)

Braga, Portugal.

Travel Diary in Portugal: Braga, Guimarães (5)

Aveiro, Portugal

Travel Diary in Portugal: Feira, Aveiro, Coimbra (6)

Braga, Portugal.

BRAGA

Guimaraes, Portugal

GUIMARÃES

Mateus, Portugal.

SOLAR DE MATEUS, MATEUS PALACE

Feira,  Portugal.

FEIRA CASTLE, CASTELO DA FEIRA

Obidos, Portugal.

OBIDOS

Batalha, Portugal.

BATALHA

Costa Prata, Portugal.

COSTA PRATA: São Martinho do Porto, Cabo Carvoeiro, Erceira

Sintra, Portugal.

SINTRA CASTLE

Lisboa, Portugal.

LISBON LISBOA

Cabo Sao Vicente, Portugal.

CABO SÃO VICENTE, SAGRES, PONTAL

Lagos, Portugal.

ALGARVE LAGOS

Tavira, Portugal.

ALBUFEIRA, TAVIRA, CABANAS

Guadiana, Portugal.

GUADIANA RIVER VALLEY

Evora, Portugal.

EVORA

SLOVENIA, SLOVENIJA

Istria Slovena.

SLOVENIAN ISTRIA

SPAIN

Guide to SPAIN

Santiago de Compostela, Spain

Travel Diary in Portugal and Spain: Galicia (4)

TURKEY
Guide to TURKEY

UNITED KINGDOM

Big Ben tower, London.

LONDON

Kensington gardens, London.

KENSINGTON GARDENS and HYDE PARK

Royal Albert Hall, London.

SOUTH KENSINGTON and Knightsbridge

British Museum, London.

BRITISH MUSEUM

The City, London.

THE CITY

Tower Bridge, London.

TOWER BRIDGE

Tower of London.

TOWER OF LONDON and St. Katharine's Dock

Buckingham Palace.

BUCKINGHAM PALACE

Tube entrance, Piccadilly Circus, London.

TRAFALGAR SQUARE, PICCADILLY CIRCUS and SOHO

Westminster Abbey.

Westminster ABBEY and St. James's Park

Big Ben tower.

HOUSES OF PARLIAMENT and BIG BEN

Kew Garden, London.

KEW GARDENS 1

wpe17.jpg (3126 byte)

KEW GARDENS 2

wpe18.jpg (1711 byte)

KEW GARDENS 3

Tube ticket information.

LONDON TUBE TICKET Information, Informazioni sui Biglietti

London tube map.

LONDON TUBE MAP

LOW COST AIRLINES

Low cost airlines.

LOW COST AIRLINES

eXTReMe Tracker

free stats

All rights reserved. Copyright © 2005-2006 www.colonialvoyage.com

Last update: 16/06/2007

CRNA GORA (MONTENEGRO)

montenegroflag.jpg (8057 byte)

 

A DAY IN MONTENEGRO

From Dubrovnik (Ragusa) we did an excursion in Montenegro that I strongly recommend. This excursion was a guided bus excursion and took all the day. The main places we visited were: Boka Kotorska (Bocche di Cattaro) MAP of Boka Kotorska (Bocche di Cattaro), Kotor (Cattaro), Mount Lovcen, Cetinje, Budua. On the road we had also a fast look of Herceg Novi (Castelnuovo), Perast (Perasto) and in the distance of Sveti Stefan (Santo Stefano). Montenegro is situated on South Adriatic Sea, its surface area is 13812 sq. km. and has a population of 620000, its capital is the city of Podgorica. The most important sector of the economy is tourism.

HERCEG-NOVI (CASTELNUOVO)

Herceg Novi (Castelnuovo) is one of the youngest towns on the Adriatic coast. The city was founded in 1382 by the Bosnian king Turtko I Kotromanovic. In 1482, the city was conquered by the Turks, who controlled it until 1687. For a brief period during 1538-1539 the Spanish government took over Herceg Novi (Castelnuovo). After the Turkish Empire lost control of Herceg Novi (Castelnuovo) the Venetians ruled it until the demise of the Venetian Republic in 1797. Austro-Hungary controlled Herceg Novi (Castelnuovo) until 1806, Russia for a year between 1806 and 1807, and France between 1807 and 1813. Even the temporary government of Montenegro and Boka Kotorska had control over Herceg Novi (Castelnuovo) between 1813-1814. However, the city was under Austro-Hungarian control until 1918. In 1923, the new born Kingdom of Yugoslavia included also the district of Boka Kotorska. In 1941, the Kingdom of Yugoslavia capitulated and Herceg Novi (Castelnuovo) was occupied, first by Italians and later by Germans. On October 28, 1944, Herceg Novi was united to Yugoslavia.

The center of Herceg Novi (Castelnuovo) is Stari Grad decorated by fortresses built during several epochs: Sahat Kula (1667), Kanli   Kula (1483),  Spanjola (1538), Citadela and Forte Mare (1687) are only a part of cultural heritage of this  town. The Savina Monastery, is the most important sacral structure, it was consecrated in 1030. During the Venician period, many significant structures were built such as the St. Jeronimo’s church, the St. Antun church, the St. Franjo’s church and the church of St. Leopold Mandic. Herceg Novi (Castelnuovo) Riviera has also numerous beaches. Map of Herceg Novi (Castelnuovo)

 

Herceg-Novi hotels

 

Panorama, Herceg Novi (Castelnuovo).

Panorama, Herceg Novi (Castelnuovo).

Kanli Kula fortress, Herceg Novi (Castelnuovo).  Kanli Kula fortress, Herceg Novi (Castelnuovo).

Kanli Kula fortress, Herceg Novi (Castelnuovo).

 

PERAST (PERASTO)

Perast (Perasto) is  situated  12 km  west   from  Kotor (Cattaro) and  represents  one of the  best  baroque  area  in  the  Adriatic. The   town  reached  the  highest  point  in  it’s  development  in  the  17th and   18th century  along  with  the  strengthening   of  it’s  own  navy. At  that   time  the  most  beautiful  buildings  arose  in  this  fortified  town. Ornate baroque palaces and magnificent dwelling-houses decorate the town of Perast (Perasto).

At the fall of the Serenissima (1797) Perasto was the last city of the Repubblic to lower the Venetian flag. On 12 May 1797, the Venetian Repubblic ended, but a few places for several months still continued to remain loyal to the Venetian Repubblic: Perasto was the last place of the Repubblic to surrender. On 22 August 1797 the Count Giuseppe Viscovich, Captain of Perasto lowered the Venetian flag of the Lion of Saint Mark pronouncing the following words:

"In sto amaro momento, che lacera el nostr cor, in sto ultimo sfogo de amor, de fede al Veneto Serenissimo Dominio, al Gonfalon de la Serenissima Republica, ne sia de conforto, o cittadini, che la nostra condotta passata e de sti ultimi tempi, rende non solo più giusto sto atto fatal, ma virtuoso, ma doveroso par nu. Savarà da nu i nostri fioi, e la storia del zorno farà saver a tutta l'Europa, che Perasto ha degnamente sostenudo fin a l'ultimo l'onor del Veneto Gonfalon, onorandolo co sto atto solenne, e deponendolo bagnà del nostro universal amarissimo pianto. Sfoghemose, cittadini sfoghemose pur, e in sti nostri ultimi sentimenti coi quali sigilemo la nostra gloriosa carriera corsa sotto al Serenissimo Veneto Governo, rivolgemose verso sta Insegna che lo rappresenta, e su de ela sfoghemo el nostro dolor. Par trecentosettantasette anni le nostre sostanze, el nostro sangue, le nostre vite le xe stae sempre par Ti, o San Marco: e fedelissimi sempre se avemo reputà Ti con nu, nu conTi; e sempre con Ti sul mar nu semo stai illustri e vittoriosi. Nissun con Ti ne ha visto scampar, nissun con Ti ne ha visto vinti e spaurosi! E se i tempi presenti, infelicissimi per imprevidenza, par dissension, par arbitri illegali, par vizi offendenti la natura e el gius de le genti, non Te avesse tolto da l'Italia, par Ti in perpetuo sarave le nostre sostanze, el nostro sangue, la vita nostra e, piuttosto che vederTe vinto e desonorà dai toi, el coraggio nostro, la nostra fede se avarave sepelio sotto de Ti! Ma za che altro no ne resta da far par Ti, el nostro cor sia l'onoratissima to tomba, e el più puro e el più grande to elogio le nostre lagreme!".

Perasto (Perast) si trova 12 km ad ovest di Cattaro (Kotor), questo piccolo borgo rappresenta uno dei più interessanti borghi barocchi dell'area adriatica. La cittadina raggiunse l'apice del proprio sviluppo nei secoli XVII-XVIII assieme con lo sviluppo della sua marineria. In quest'epoca furono costruiti molti bei palazzi barocchi.

Perasto è ricordato anche perché alla caduta della Serenissima (1797), fu l'ultimo presidio ad ammainare la bandiera di San Marco. Infatti, il 12 maggio 1797, quando la Rebubblica di Venezia capitolò, alcuni luoghi continuarono per mesi a rimanere fedeli al governo veneziano, l'ultimo a capitolare fu proprio Perasto che si arrese solo il 22 agosto 1797, quando il capitano di Perasto Conte Giuseppe Viscovich ammainò la bandiera Veneta del leone di San Marco, pronunciando le seguenti parole:

"In sto amaro momento, che lacera el nostr cor, in sto ultimo sfogo de amor, de fede al Veneto Serenissimo Dominio, al Gonfalon de la Serenissima Republica, ne sia de conforto, o cittadini, che la nostra condotta passata e de sti ultimi tempi, rende non solo più giusto sto atto fatal, ma virtuoso, ma doveroso par nu. Savarà da nu i nostri fioi, e la storia del zorno farà saver a tutta l'Europa, che Perasto ha degnamente sostenudo fin a l'ultimo l'onor del Veneto Gonfalon, onorandolo co sto atto solenne, e deponendolo bagnà del nostro universal amarissimo pianto. Sfoghemose, cittadini sfoghemose pur, e in sti nostri ultimi sentimenti coi quali sigilemo la nostra gloriosa carriera corsa sotto al Serenissimo Veneto Governo, rivolgemose verso sta Insegna che lo rappresenta, e su de ela sfoghemo el nostro dolor. Par trecentosettantasette anni le nostre sostanze, el nostro sangue, le nostre vite le xe stae sempre par Ti, o San Marco: e fedelissimi sempre se avemo reputà Ti con nu, nu conTi; e sempre con Ti sul mar nu semo stai illustri e vittoriosi. Nissun con Ti ne ha visto scampar, nissun con Ti ne ha visto vinti e spaurosi! E se i tempi presenti, infelicissimi per imprevidenza, par dissension, par arbitri illegali, par vizi offendenti la natura e el gius de le genti, non Te avesse tolto da l'Italia, par Ti in perpetuo sarave le nostre sostanze, el nostro sangue, la vita nostra e, piuttosto che vederTe vinto e desonorà dai toi, el coraggio nostro, la nostra fede se avarave sepelio sotto de Ti! Ma za che altro no ne resta da far par Ti, el nostro cor sia l'onoratissima to tomba, e el più puro e el più grande to elogio le nostre lagreme!".

View of Perast (Perasto).)  Perasto nelle Bocche di Cattaro, 1913.

View of Perast (Perasto). This is a 1913 postcard of "Perasto nelle Bocche di Cattaro". The view is almost the same!

View of Perast (Perasto).  View of Perast (Perasto).

View of Perast (Perasto).

View of Perast (Perasto).  View of Perast (Perasto).

View of Perast (Perasto).

View of Perast (Perasto).  View of Perast (Perasto).

View of Perast (Perasto).

DalmaziaA_0023.jpg (78194 byte)

The two small islands situated in the Bay of Kotor in front of Perast (Perasto). The onetime cemetery of the old nobility can be found on one of them, while the other one is an artificial island. The dwellers of Perast (Perasto) loaded the ships captured from their enemies with stones and foundered them there. On the island formed in this way a small church was built for the patron saint of the town. Since 1452, every year on the 22 of July fishermen have taken a stone each to the island on their small boats. They have thrown the stones into the water there, thus symbolically still building the island.

Benedictine abbey, San Giorgio island, Perast (Perasto).  The cemetery of the old nobility and the Convent of the Madonna dello Scalpello

Benedictine abbey, San Giorgio island, Perast (Perasto). The cemetery of the old nobility and the Convent of the Madonna dello Scalpello (Lady  of  Skrpjel).

The two small islands situated in the Bay of Kotor in front of Perast (Perasto).  Boka Kotorska (Bocche di Cattaro).

The two small islands situated in the Bay of Kotor in front of Perast (Perasto). Boka Kotorska (Bocche di Cattaro). The most beautiful fjord in the Mediterranean.


Google

Web

www.colonialvoyage.com