Afrika

Die Stellung der Amtssprache Portugiesisch in den 1974/75 und 2002 von Portugal unabhängig gewordenen ehemaligen sogenannten Überseeprovinzen Portugals

Verfasst von Dietrich Köster, D-53113 Bonn Es handelt sich um die Kapverden, Guinea-Bissau (ex-Portugiesisch-Guinea), São Tomé und Príncipe, Angola, Mosambik und Osttimor. Auf den Kapverden vor der westafrikanischen Küste gibt es neben dem Portugiesischen portugiesisches Kreol mit den beiden Hauptvarianten von São Vicente und Santiago, wobei jede der neun bewohnten Inseln aufgrund der Insellage noch eine eigene sprachliche Ausprägung des ...

Read More »

Mayotte

Landkarte von Mayotte

von Dietrich Köster Mayotte stellt einen kleinen Archipel von 374 km² in der Meeresstraße von Mosambik auf halbem Wege zwischen dem Norden der Republik Mosambik und dem Nordwestzipfel der großen Insel der Republik Madagaskar dar. Dieser gehört zusammen mit den Inseln Grande Comore, Anjouan und Mohéli zur Inselgruppe der Komoren. Während die drei letztgenannten Inseln nach einer Volksabstimmung im Jahre ...

Read More »

Seychellen – Die soziale und politische Rolle des Seychellen-Kreols

Petit Anse Kerlan, Praslin, Seychelles. Author Fabio Achilli. Licensed under the Creative Commons Attribution

von Dietrich Köster Offizielle Bezeichnung: Republic of Seychelles/République des Seychelles/Repiblik Sesel Hauptstadt: Victoria/Mahé Amtssprachen: Englisch, Französisch, Seychellen-Kreol Zahl der Einwohner: 87.500 (2009) Fläche: 455 km² Währungseinheit: Seychellen-Rupie (SCR) Unabhängigkeitstag: 29. Juni 1976 Beim Seychellen-Kreol handelt es sich um eine französisch-basierte Kreolsprache, die in der Zeit der zögerlichen französischen Kolonisierung der inneren und äußeren Inseln der Seychellen zwischen 1742 und 1814 ...

Read More »

Guinea-Bissau – die Sprachen, die das Land prägen

Straßenkarte von Guinea-Bissau. U.S. Central Intelligence Agency. No Copyright

von Dietrich Köster Die Republik Guinea-Bissau ist mit 36.100 km² und 1,696 Millionen Einwohnern ein Kleinstaat an der Oberguinea-Küste Westafrikas. Er wird im Norden von der Republik Senegal und im Osten und Süden von der Republik Guinea-Conakry begrenzt. Beide Nachbarländer sind amtlich französischsprachig und wurden von Frankreich bis 1960 bzw. 1958 als Teile Französisch-Westafrikas (AOF) kolonisiert. 1886 sah sich die ...

Read More »

Kamerun während der deutschen Kolonisierung und der französischen und britischen Völkerbunds-Mandats- und VN-Treuhandschaftsverwaltung (1884-1961)

Benue, Kamerun. Autor Leigh Bowd. No Copyright

Verfasst von Dietrich Köster Die deutsche Kolonialzeit Im Jahre 1482 kam der Portugiese Fernão do Pó als erster Europäer an die Küste des inneren Golfs von Guinea und fand einen großen Reichtum an Krabben vor. So nannte er die dortige Mündung des Wuri Krabbenfluß – Rio dos Camarões. Die heutige Bezeichnung für das ganze Land Kamerun ist von dieser portugiesischen ...

Read More »

Politische Fortschreibung der vormaligen deutschen Kolonien seit 1920

Lome (1904), Blick Richtung Gouverneurspalast . No Copyright

Verfasst von Dietrich Köster KOLONIEN IN AFRIKA DEUTSCH-OSTAFRIKA, Besitzergreifung 1884/85 Tanganjika-Territorium 1920 an Großbritannien – 1961 Unabhängiger Staat Tanganjika/1962 Republik Tanganjika – April 1964 Teil der Vereinigten Republik Tanganjika und Sansibar/seit November 1964 der Vereinigten Republik Tansania Ruanda-Urundi 1920 an Belgien – seit 1962 Republik Ruanda (Nordteil) 1962 Königreich Burundi/seit 1966 Republik Burundi (Südteil) Kionga-Dreieck 1920 zurück an Portugal (Portugiesisch-Ostafrika) – ...

Read More »

Wichtige Daten über die Länder Afrikas mit portugiesischer Amtssprache (PALOP)

Festung von São Miguel, Luanda, Angola. Author and Copyright Virgilio Pena da Costa.

Verfasst von Dietrich Köster Kapverde amtliche Bezeichnung: Republik Kapverde Hauptstadt: Praia Sprache: Die Amtssprache ist Portugiesisch, daneben wird Kreol gesprochen. Einwohnerzahl: 530.000 Fläche: 4.036 km² Währung: Kapverden-Escudo (CVE) Unabhängigkeitstag: 05. Juli 1975 Guinea-Bissau amtliche Bezeichnung: Republik Guinea-Bissau Hauptstadt: Bissau Sprache: Die Amtssprache ist Portugiesisch; daneben werden u.a. Kreol, Mandjaco und Mandinga gesprochen. Einwohnerzahl: 1.696.000 Fläche: 36.100 km² Währung: westafrikanischer CFA-Franc (XOF) ...

Read More »

Portugiesisch in Mosambik: Sprachgeschichte, Sprachsituation und Sprachpolitik – ein Überblick

Festung der Insel Mosambik, Republik Mosambik

Verfasst von Dietrich Köster 1. Allgemeine Angaben Mosambik liegt im Südosten Afrikas am Indischen Ozean und besitzt Tansania im Norden, Malawi, Sambia, Simbabwe und Südafrika im Westen und Swasiland sowie Südafrika im Süden als Nachbarländer. Die Republik Mosambik hat nach dem Stand von Juli 2005 19.406.703 Einwohner auf einer Fläche von 801.590 km². Damit beträgt die Bevölkerungsdichte 24 Einwohner/km². 2. ...

Read More »

Kapverden – Die soziale und politische Rolle des Kapverden-Kreols

Santiago, Kapverdische Inseln. Author Gagum. Licensed under the Creative Commons Attribution

Verfasst von Dietrich Köster Offizielle Bezeichnung/denominação oficial: República de Cabo Verde Hauptstadt/capital: Cidade da Praia Amtssprache ist Portugiesisch./A língua oficial é o Português. Zahl der Einwohner/número de habitantes: 530.000 (2010) Fläche/superfície: 4.036 km² Währungseinheit/unidade monetária: Escudo de Cabo Verde (CVE) Unabhängigkeitstag/dia da independência: 5. Juli 1975/5 de Julho de 1975 Auch wenn Portugiesisch bisher die einzige Amtssprache ist, gibt es ...

Read More »

São Tomé und Príncipe: die portugiesischsprachigen Plantageninseln im Golf von Guinea – Situation im Jahr 1990 und Entwicklungsaussichten

Praia Café, ilhéu das Rolas, São Tomé, São Tomé und Príncipe. Author Joao Maximo. Licensed under the Creative Commons Attribution

Verfasst von Dietrich Köster Die Inseln São Tomé und Príncipe liegen im Golf von Guinea eben nördlich des Äquators. Sie sind von Lissabon, Libreville (Gabun) und Luanda aus auf dem Luftweg zu erreichen. Am bequemsten gelangt man nach São Tomé , indem man mit SABENA von Brüssel nach Libreville und von dort mit der kleinen Maschine der Fluggesellschaft „Equatorial“ nach ...

Read More »

Namibia: das deutsche Fort Alte Feste in Windhoek

Das Reiterdenkmal, Windhoek, Namibia. Author and Copyright: Marco Ramerini

Verfasst von Marco Ramerini. Übersetzt von Dietrich Köster  Das Fort Alte Feste wurde vom Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika Curt von François 1890 gegründet. Er legte den Grundstein für den Bau des Forts am 18. Oktober 1890. Damit ist es das älteste Gebäude der Stadt Windhoek, der Hauptstadt des heutigen Namibia. Das Fort liegt auf einer Anhöhe, die einen ...

Read More »

Die Unabhängigkeitsdaten der portugiesischen Kolonien

Festung der Insel Mosambik, Republik Mosambik

Verfasst von Dietrich Köster Brasilien – 07. September 1822 Kapverde – 05. Juli 1975 Portugiesisch-Guinea – einseitige Unabhängigkeitserklärung: 24. September 1973, endgültige Unabhängigkeit: 10. September 1974 São João Baptista de Ajudá – Besetzung durch die Republik Dahomey (Benin): 01. August 1961 São Tomé und Príncipe – 12. Juli 1975 Angola – 11. November 1975 Mosambik – 25. Juni 1975 Portugiesischer ...

Read More »